せき(咳)｜Ho｜Cough

単語の意味｜Ý nghĩa từ｜Meaning

日本語

せき は、**のどや気管が刺激されて出る咳（咳の症状）**を表す 名詞 です。
かぜ、アレルギー、のどの炎症などで出ることが多く、
病院や日常会話で 体調を伝えるときによく使われます。

---

ベトナム語

せき có nghĩa là ho.
Dùng để chỉ triệu chứng ho, thường do cảm lạnh, dị ứng hoặc viêm họng.

---

英語

Seki (せき) means cough.
It refers to the symptom of coughing.

---

例文｜Ví dụ｜Example Sentences

例文①（基本）

• 日本語：せき が でます。
• ベトナム語：Tôi bị ho.
• 英語：I have a cough.

---

例文②（状態）

• 日本語：せき が とまりません。
• ベトナム語：Tôi ho không ngừng.
• 英語：My cough won’t stop.

---

例文③（病院）

• 日本語：よるに せき が でます。
• ベトナム語：Ban đêm tôi bị ho.
• 英語：I cough at night.

---

使う時の注意点｜Lưu ý khi sử dụng｜Usage Notes

日本語

• せき は 名詞です。
• よく使う形：
  • せきが でる
  • せきが とまらない
• 動詞ではないので
  ❌ せきする
  ⭕ せきが でる

---

ベトナム語

• ho は動詞として使われます。
• 程度や状態を表すとき：
  • ho nhiều（たくさん咳が出る）
  • ho khan（乾いた咳）

---

英語

• cough can be a noun or a verb.
• Common expressions:
  • have a cough
  • cough a lot

---

よく一緒に使う表現｜Cụm từ thường dùng｜Common Phrases

• せきが でる
  • ベトナム語：Bị ho
• せきが とまらない
  • ベトナム語：Ho không ngừng
• よるに せきが でる
  • ベトナム語：Ban đêm bị ho
• せきと ねつ
  • ベトナム語：Ho và sốt

---

日本語能力試験（JLPT）レベル｜Cấp độ JLPT｜JLPT Level

• 目安レベル：JLPT N4
• 重要度：★★★★☆（高い）

解説（日本語）
「せき」は、病院で症状を説明するときに必須のN4語彙です。
「ねつ（熱）」「のどが いたい」と一緒に使えると、より正確に伝えられます。

学習アドバイス（ベトナム語）
Từ này rất hay dùng khi đi khám bệnh.
Nên học cùng sốt và đau họng để mô tả triệu chứng rõ ràng hơn.