仕事|Công việc– category –
しごとでつかえる日本語をかいせつします|Chúng tôi giải thích tiếng Nhật có thể dùng trong công việc.
-
継続(けいぞく)と中止(ちゅうし)の反対語(はんたいご)をやさしく解説
仕事や生活の中で、「続ける」「やめる」という表現はとてもよく使います。 この記事では、継続(けいぞく) と 中止(ちゅうし) の意味とちがい、そして 反対語の関係 をやさしく解説します。 継続(けいぞく)|Tiếp tục|Continue 意味(日本語) 継続... -
りゆう(理由)↔ けっか(結果)のちがいを解説|はんたいの意味を持つ日本語
りゆう(理由)↔ けっか(結果)Lý do ↔ Kết quả 日本語では、「なぜ?」= りゆう(理由)「どうなった?」= けっか(結果)をはっきり分けて考えます。 Trong tiếng Nhật,👉 lý do (理由) là “tại sao”👉 kết quả (結果) là “chuyện gì đã xảy ra” In J... -
さんせい(賛成) ↔ はんたい(反対)|Tán thành ↔ Phản đối/はんたいの意味を持つ日本
さんせい(賛成) ↔ はんたい(反対)|Tán thành ↔ Phản đối 基本の意味|Ý nghĩa cơ bản|Basic meaning 日本語「さんせい(賛成)」と「はんたい(反対)」は、意見・考え・計画に同意するか、同意しないかを表す対義語です。会議・話し合い・アンケー... -
しゃいん(社員)|Nhân viên|Employee
単語の意味|Ý nghĩa từ|Meaning 日本語 しゃいん(社員) は、会社に所属して働いている人を表す 名詞 です。アルバイトではなく、会社と雇用契約を結んで働く人を指します。仕事・職場の会話で とてもよく使われる基本語です。 ベトナム語 しゃいん(社... -
たいきん(退勤)|Tan ca / Về sau giờ làm|Leave work
単語の意味|Meaning 日本語 たいきん(退勤) は、仕事が終わって、職場から帰ることを表す 名詞/する動詞 です。 主に会社やアルバイトなど、仕事の場面で使われる少しフォーマルな言葉です。会話では「たいきんします」と 「する」 をつけて使うことが... -
しゅっきん(出勤)|Đi làm|Go to work
単語の意味|Meaning 日本語 しゅっきん(出勤) は、仕事をするために職場へ行くことを表す 名詞/する動詞 です。 会社やアルバイトなど、仕事の場面でとてもよく使われる基本の言葉です。会話では「しゅっきんします」「しゅっきんしました」の形で使い... -
シフト|Ca làm việc|Shift
単語の意味|Meaning 日本語 シフト は、**仕事をする時間や曜日の予定(勤務スケジュール)**を表す 名詞 です。 特にアルバイトやパートの仕事でよく使われ、「何時から何時まで働くか」「どの日に働くか」を示します。 ベトナム語 シフト có nghĩa là c... -
はたらく|Làm việc|Work
単語の意味|Meaning 日本語 はたらく は「仕事をする・労働をする」という意味の動詞です。会社やアルバイトなど、お金をもらって仕事をする時によく使います。 ベトナム語 はたらく(働く) có nghĩa là làm việc, lao động.Từ này thường được dùng khi... -
しごと(仕事)|Công việc|Job / Work
単語の意味|Meaning 日本語 しごと は、毎日する 働き・業務・やるべきこと を表す 名詞 です。会社やアルバイトなど、お金をもらって行う活動を指します。 ベトナム語 しごと(仕事) có nghĩa là công việc.Từ này dùng để chỉ nhiệm vụ hoặc công việc... -
じょうし(上司)|Sếp / Cấp trên|Boss / Supervisor
単語の意味|Ý nghĩa từ|Meaning 日本語 じょうし(上司) は、仕事で自分より立場や役職が上の人を指す 名詞 です。会社やアルバイト先で、仕事の指示を出したり、判断をしたりする人に使います。日本の職場では、人間関係や言葉づかいが特に大切になる...
12