しゅっきん（出勤）｜Đi làm｜Go to work

単語の意味｜Meaning

日本語

しゅっきん（出勤） は、
仕事をするために職場へ行くことを表す 名詞／する動詞 です。

会社やアルバイトなど、仕事の場面でとてもよく使われる基本の言葉です。
会話では「しゅっきんします」「しゅっきんしました」の形で使います。

---

ベトナム語

しゅっきん（出勤） có nghĩa là đi làm.
Dùng khi đến nơi làm việc để bắt đầu công việc, thường dùng trong ngữ cảnh công việc.

---

英語

Shukkin (出勤) means to go to work or to come to work.
It is commonly used when talking about starting work at a workplace.

---

例文｜Example Sentences

例文①（基本）

• 日本語：8じに しゅっきんします。
• ベトナム語：Tôi đi làm lúc 8 giờ.
• 英語：I go to work at 8.

---

例文②（毎日）

• 日本語：まいにち しゅっきんします。
• ベトナム語：Tôi đi làm mỗi ngày.
• 英語：I go to work every day.

---

例文③（報告）

• 日本語：いま しゅっきんしました。
• ベトナム語：Bây giờ tôi đã đi làm.
• 英語：I have arrived at work.

---

使う時の注意点｜Usage Notes

日本語

• しゅっきん は仕事の場面で使う言葉です。
• 会話では必ず
  • しゅっきん する
  • しゅっきん します
    の形で使います。
• 反対の意味の言葉：
  • たいきん（退勤）（仕事が終わって帰る）

---

ベトナム語

• đi làm は日常会話・仕事の場面どちらでも使えます。

---

英語

• go to work is common in daily conversation.
• come to work may be used depending on context (speaker’s point of view).

---

よく一緒に使う表現｜Common Phrases

• あさ しゅっきんする
• 8じに しゅっきんする
• しゅっきんじかん
• まいにち しゅっきんする